Clinton pide a Egipto que no haya "retroceso democrático" tras comicios

La secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, llamó hoy a una total transferencia del poder a los civiles electos en Egipto luego de que la Suprema Corte de ese país allanara el camino para que los militares tomen el poder en el parlamento.

"No puede haber un retroceso en la transición democrática propiciada por el pueblo egipcio", dijo Clinton en una conferencia de prensa conjunta con el secretario de Defensa, Leon Panetta, y sus pares de Corea del Sur.

"Ateniéndonos a los compromisos asumidos por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas ante el pueblo egipcio, esperamos ver una completa transferencia del poder a un gobierno elegido democráticamente", afirmó.

Clinton dijo que los egipcios que realizaron masivas manifestaciones el año pasado "dejaron en claro que quieren un presidente, un parlamento y un orden constitucional que refleje su voluntad y avance en sus aspiraciones para una reforma política y económica". "Eso es exactamente lo que se merecen tener", aseveró.

Clinton también expresó preocupación por recientes decretos de las autoridades militares para el período de elecciones, que aparecen apenas semanas después del fin de una ley de emergencia de décadas. "Aun si son temporales, (los decretos) parecen expandir el poder de los militares para detener a civiles y acotar sus libertades civiles", dijo.

Poco antes, la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, había dicho que Washington esperaba que Egipto preserve un gobierno "democrático" luego que el alto tribunal de ese país declarara ilegítimo al Parlamento y allanara el camino para que los militares asumieran el poder legislativo.

Nuland dijo que Estados Unidos aún estudiaba el fallo de la Corte Suprema egipcia, pero instó a los habitantes de ese país a "tener aquello por lo que lucharon" en la revuelta que derrocó al líder Hosni Mubarak el año pasado.

"Queremos ver que el pueblo egipcio tenga aquéllo por lo que luchó, que es un sistema de gobierno libre, justo, democrático y transparente, un gobierno que represente la voluntad del pueblo, así como un Parlamento electo y un presidente electo", dijo Nuland a la prensa.

La Corte Suprema egipcia convalidó hoy la candidatura del último primer ministro del depuesto jefe de Estado Hosni Mubarak y declaró ilegítimo al Parlamento dominado por los islamistas, que denunciaron un "golpe de Estado militar" a dos días de las presidenciales.