Ana Torroja, vocalista del grupo español Mecano, explotó contra "Operación Triunfo" por autorizar a Miki y María, participantes del reality show español, cambiar la letra del tema "Quédate en Madrid".  Ambos concursante hicieron la petición de sustituir la palabra "mariconez", que se encuentra en una de las estrofas de la canción, por "gilipollez", lo que causó la molestia de Ana, quien en una serie de tuits manifestó: "YO NO HE AUTORIZADO a nadie cambiar la letra de una canción que sigo cantando hoy en día. No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor".

Además, la cantante española resaltó que "mariconez" es una expresión coloquial.

Ana Torroja también defendió que "Mecano, tanto como grupo, como cada uno por separado, siempre ha defendido la diversidad, el amor libre, la libertad de expresión y un largo etc, y además tiene uno de los himnos más bellos escritos nunca defendiendo el amor homosexual: Mujer contra mujer.

Tras lo anterior pidió que "si alguien no se siente cómodo cantando esa canción, no debería de cantarla, que escoja otra. Mecano tiene muchas canciones maravillosas y la música es libre".

Luego de la polémica, el programa se puso en contacto con José María Cano y no autorizó que cambiaran la letra de la canción. Por lo que los participantes tendrán que cantar la versión original. --

GRUPO FÓRMULA