El número de casos de COVID sigue siendo elevado y los hospitales continúan operando al límite de sus capacidades a pesar de un estado de emergencia, mientras Japón se situaba el jueves a 50 días del inicio de los Juegos Olímpicos de Tokio. Pero la vida nocturna de la capital continúa casi como de costumbre, pues las personas en uno de los países con menor índice de vacunación contra COVID-19 a nivel mundial se notan cada vez más frustradas y desafían las medidas de emergencia, restricciones que, de romperlas, en gran medida no conllevan consecuencias. Los trenes están llenos de personas que salen a cenar después de trabajar o de compras hasta que los restaurantes cierran, ahora a las 8 de la noche, de acuerdo con las medidas de emergencia. Los jóvenes beben cervezas enlatadas y comen bocadillos en calles y parques porque los bares están cerrados. Japón no ha ejercido un confinamiento estricto por coronavirus, pero se las ha ingeniado para mantener el número de casos y fallecimientos por debajo de muchos de los países más desarrollados. Endureció una ley que requiere que los dueños de negocios cierren más temprano, con compensación por cooperación y multas a los infractores, pero las medidas para el público en general se quedan en simples solicitudes, que son ignoradas cada vez con mayor frecuencia. El estado de emergencia en Tokio y otras zonas metropolitanas se ha extendido en dos ocasiones desde finales de abril. El primer ministro Yoshihide Suga sigue determinado a albergar los Juegos Olímpicos, que ya fueron pospuestos hace un año, y ha extendido el estado de emergencia actual hasta el 20 de junio, un mes antes del inicio programado de la justa. De acuerdo con las medidas de emergencia, los restaurantes no pueden servir alcohol y deben cerrar después de las 8 de la noche. Pero las personas siempre pueden encontrar un lugar que siga abierto y repleto de clientes.

En Kabukicho, uno de los principales distritos de entretenimiento, las luces de neón en la puerta principal están apagadas. Pero los bares que alberga están llenos y perfectamente iluminados. El horario de cierre de las 8 de la noche ha creado una nueva hora pico en Tokio.

Muchas personas se quedan hasta que los restaurantes que cumplen con el horario cierran, y entonces se dirigen a casa en trenes repletos de gente. Una vez que termina la hora pico, aún hay una larga fila de taxis que esperan a las personas que encontraron un lugar abierto.

Personas esperan por un lugar en un bar, el miércoles 2 de junio de 2021, en Tokio, después del horario de cierre sugerido de las 8 de la noche para restaurantes, bares y negocios no esenciales, de acuerdo con un estado de emergencia.

El distrito comercial de Ginza en calma después del horario de cierre sugerido de las 8 de la noche para restaurantes, bares y negocios no esenciales, de acuerdo con un estado de emergencia, el martes 1 de junio de 2021, en Tokio.

Personas caminan por un cruce peatonal frente a una larga fila de taxis que aguardan clientes en una calle de Ginza, un famoso distrito comercial, en donde la mayoría de los negocios, incluyendo restaurantes, bares y centros nocturnos ya cerraron en apego a un estado de emergencia, el lunes 31 de mayo de 2021.

Largas filas de taxis esperan clientes en una calle del distrito comercial de Ginza, el martes 1 de junio de 2021, en Tokio, después del horario sugerido de cierre de las 8 de la noche para restaurantes, bares y negocios no esenciales como parte de un estado de emergencia.

Pasajeros intentan abordar un tren después de las 8 de la noche, horario de cierre sugerido por el gobierno para restaurantes, bares y negocios no esenciales, como parte de una medida de estado de emergencia, el lunes 31 de mayo de 2021, en Tokio.

Personas se reúnen en una esquina de Kabukicho, un famoso distrito de entretenimiento nocturno en el centro de Tokio, el viernes 28 de mayo de 2021, después de las 8 de la noche, horario de cierre sugerido por el gobierno para restaurantes, bares y negocios no esenciales, de acuerdo con una medida de estado de emergencia. En Tokio, la vida nocturna continúa como de costumbre mientras las personas en uno de los países con menor índice de vacunación a nivel mundial se muestran cada vez más frustradas.

Personas con mascarillas para protegerse de la propagación del coronavirus esperan a cruzar la calle, la noche del lunes 31 de mayo de 2021, en Tokio. La vida nocturna continúa casi como de costumbre mientras las personas en uno de los países con menor índice de vacunación a nivel mundial se muestran cada vez más frustradas y desafían las medidas de emergencia.

Personas caminan por Kabukicho, un famoso distrito de entretenimiento nocturno en el centro de Tokio, el viernes 28 de mayo de 2021, después de las 8 de la noche, horario de cierre sugerido por el gobierno para restaurantes, bares y negocios no esenciales, de acuerdo con una medida de estado de emergencia. En Tokio, la vida nocturna continúa casi como de costumbre mientras las personas en uno de los países con menor índice de vacunación a nivel mundial muestran cada vez mayor frustración.

Un miembro del personal del gobierno metropolitano de Tokio intenta entregarle una mascarilla a un peatón mientras un grupo de trabajadores del gobierno pide a las personas que se vayan a sus casas, en el distrito de entretenimiento de Kabukicho, en el área de Shinjuku, Tokio, el viernes 28 de mayo de 2021, después de las 8 de la noche, horario de cierre sugerido para bares, restaurantes y negocios no esenciales, de acuerdo con una medida de estado de emergencia.

Personal del gobierno metropolitano de Tokio pide a las personas que se vayan a casa en el distrito de entretenimiento Kabukicho, en el área de Shinjuku, el viernes 28 de mayo de 2021, después de las 8 de la noche, horario de cierre sugerido por el gobierno para restaurantes, bares y comercios no esenciales de acuerdo con una medida de estado de emergencia.

Personas con mascarillas para protegerse de la propagación del coronavirus caminan por el famoso cruce peatonal de Shibuya, el lunes 31 de mayo de 2021, en Tokio. La vida nocturna continúa casi de costumbre mientras los casos de COVID-19 permanencen elevados y los hospitales continúan operando casi al límite a pesar del estado de emergencia declarado el jueves, cuando faltan 50 días para que Japón inaugure los Juegos Olímpicos de Tokio.

Personas caminan bajo la puerta principal de Kabukicho, un distrito de entretenimiento nocturno en el centro de Tokio, la noche del viernes 28 de mayo de 2021. Aunque las luces de neón en la puerta de entrada permanecen apagadas, los bares están repletos y completamente iluminados después de las 8 de la noche, horario de cierre sugerido por el gobierno para restaurantes, bares y comercios no esenciales, bajo una medida de estado de emergencia.

Personas toman tragos en un bar después del horario de cierre sugerido por el gobierno de acuerdo con un estado de emergencia, el martes 25 de mayo de 2021, en Tokio. De acuerdo con la medida, los restaurantes no pueden servir alcohol y deben cerrar a las 8 de la noche. Pero la población siempre puede encontrar bares abiertos y repletos de clientes

Miembros del personal del gobierno metropolitano de Tokio piden a las personas que caminan por el distrito de entretenimiento de Kabukicho, en el área de Shinjuku, que se queden en casa el viernes 28 de mayo de 2021, en Tokio, después de la hora de cierre sugerida de las 8 de la noche, para restaurantes, bares y tiendas, de acuerdo con una medida de estado de emergencia.

-- Excélsior